序�導讀
相思綿綿，情話說不盡
飛天說，《桃花。一朵》是她第一本詩集，也是她第一次出書。
林兮說，原本的計劃只是單純的出版詩集，只因亞洲唱片公司總經理王俊雄對文藝界發出純文學已死的悲鳴，心有戚戚焉，竟然豪情發願：「那我們再為這本詩集譜出音樂吧！」。
於是，風生，雲湧，水起。《桃花。一朵》詩集與原聲帶，就此展開了前所未有的對話。
林兮與飛天因詩而相識結緣，從最初的「鬥詩」到後來的詞曲合作。林兮總是在飛天的詩詞中讀到一則則動人的故事，聯想詩中情境，漸漸的，有詩有影有畫面浮現躍動在他心底。他們經過多次反覆討論，最後把詩集和曲的結合定調在「以前世今生的故事為底蘊，化為腳本。音樂背景的著墨，回溯至清末民初之際，描繪在舊式禮教與新時代風潮的夾縫中，所表露的糾結情感。」
林兮和飛天共同挑選出十二首詩詞譜成十二首曲目，運用西方樂器，調和中國古典的時空感，再經由曲調的變化，以古串今。中西合璧的曲風，將詩詞几案上的人物和故事，勾勒成一幅纏綿動人的畫面，譜成一曲曲盪氣迴腸的樂章。
在出版業蕭條的當下，純文學作品早已乏人問津，其中又以詩集最難賣。我曾聽說過一個關於詩集的尖刻笑話：有人譏笑美國每年只出版三百本詩集，因為美國恰好有三百位詩人。所以我一聽說台灣竟有這種「奇人異事」，實在是既好奇又驚訝。我佩服王總經理的豪情義氣，也羨慕飛天的運氣。我對飛天說：「妳實在是太幸運也太幸福了！第一次出詩集，不但精美全彩配圖印刷，竟還有配樂。放眼詩壇，有哪位大詩人享有這番榮寵？」
在我個人的認定裡，詩是文學創作殿堂中最高的一層。詩人必須有與生俱來的才氣，豐富的閱讀及人生經驗，還包括有著異於常人的敏感、善感、激情。無論詩人以極簡或深奧的文字來呈現一種複雜幽微的心靈狀態，或隱含另有所指的企圖，都屬於心靈最高的活動。因為懂詩的人不多，所以讀詩的人也相對減少。但是誰敢說「這是個不需要詩歌的時代」？每當我文思枯竭靈感消失時，唯一能拯救灌溉我的就是詩。我也相信仍有許多人和我一樣。
《桃花。一朵》收錄了飛天數年來陸續發表在udn部落格的作品137首，共分四輯：【詞。不成句】、【前朝。舊夢】、【雕花。入戲】、【繁華。壹貳】。
我記得詩人余光中談到周夢蝶的詩，是這樣說的：「無論把《孤獨國》或《還魂草》翻到第幾頁，讀到的永遠是寂寞。」
而我讀著飛天的詩，從頭到底，讀到的盡是相思和癡情。這位多情的女子，有時候在現代，有時候在古代，總是輪迴在愛情的痴和怨裡。然而仔細品味，卻又似夢非夢，似有若無。她的情思細膩含蓄，文字典雅優美，卻又自由自在不受任何形式拘束，有時合乎韻律，有時如小令，有時是詞是散文，有時又像戲曲。
你可以在她的詩詞中讀到纏綿交織的愛情糾葛，花魂蝶影都是她的化身，穿梭在前世今生之間，惆悵相思，幽幽嘆息，卻又透著一股孤高的仙氣。
飛天說，她從小就撿著年長兄姊的書來讀，特別偏愛中國古典文學哲學，醉心戲曲。後來又研究易經術理，不知不覺，累積了深厚底蘊。有一段時期，她日日夜夜掛在網上，和中國大陸的年輕詩人們「飆詩」，那一來一往之間追求的就是速度和內涵，所以更練就了一身好功夫。
雖然飛天自己說，她所有的文字，不論寫出了些什麼，皆是「戲言」。你相信嗎？我是不信的，我也不同意這樣的說法。從古至今，所有詩人的作品都有所本。詩人都有一顆善感靈動的心，他們的詩反映出思想、生命經驗及心靈所感的一切重大或幽微的人事物。每個詩人的風格儘管不同，但是長期讀著他們的詩，終究會明白其所本。
飛天在【前朝。舊夢】的扉頁不就寫了這段？
君應憐
低低尋去
道誰名
好個
閒話談
分明不著兒女情長
怎明白處
似遊園驚夢
千頭萬緒
千頭萬緒
就為了個情字
就為了個情字，才有這本詩集的誕生啊！蔣勳曾說過，痴，是美學中最重要的一個字。所以啊，飛天無須以「全是戲言」來閃躲迴避，愛情是永不熄滅的光，痴情是美麗的憂傷，只有詩，才能將內心溫柔之火或熊熊烈火傾洩於冰涼的生命枝葉上。
◎傅孟麗
